Nu måste jag berätta om gårdagen.
På kvällen var jag bjuden på fest hos Mena i hennes nya lägenhet. Hon hade dukat för fyra, det var två av hennes vänner som kom. Mena hade träffat kvinnan, Louisa, när hon städade och sa att hon blivit vän med henne. Louisa talade knagglig svenska, medan boyfrienden Ronaldos var lite bättre.
Vi åt och drack och jag försökte hänga med när spanskan smattrade. Ronaldo hade med sig en flaska latinamerikanskt brännvin, han stjälpte glupskt i sig några snapsar och blev givetvis full. Till slut blev han och jag lämnade åt varann när Mena och Louisa pratade på. Vi ställde oss på balkongen och tittade ut över staden medan Ronaldo rökte en cigarr från Cuba. Handrullad på insidan av en kvinnas lår, sa han och körde cigarren in och ut mellan sina fuktiga läppar.
Det var en klar och kall kväll. Gatljusen på Norr Mälarstrand speglade sig i Riddarfjärdens svarta vatten. De stora flygplanen korsade natthimlen på väg till eller från Arlanda, de blinkande lanternor påminde mig om städer jag besökt och platser jag längtade till.
Ronaldo hade varit i Sverige i tio år. Han sa han var sjukskriven för ryggen, i nästa ögonblick tycktes han ha glömt vad han sagt och berättade att han arbetade ett par dar i veckan på ett transportföretag. Han frågade om jag ville köpa sprit, cigarretter eller fryst kött som någon körde in från Tyskland. Han hade också andra saker att sälja som kläder och klockor. Om Louisa sa han att hon var snygg men en dumskalle, hon bodde hemma hos honom men han skulle snart slänga ut henne eftersom hon inte skötte hemmet ordentligt. Hon saknade arbets- och uppehållstillstånd och, om jag förstod det hela rätt, så var det hans hållhake på henne. Han redogjorde dessutom utförligt för hur han inte använde kondom utan knullade henne i analöppningen trots att hon skrek att det gjorde ont och frågade mig hur jag knullade med Mena. En gentleman har alltid en kondom i fickan, svarade jag. Det fick honom att vråla av skratt. Ronaldo var skild, hade två barn med sin förra fru och ett annat barn med en svensk kvinna.
Jag visste inte om jag skulle be den latinamerikanske hangalten hålla käft eller låta honom prata på, men jag sa inget utan tänkte att jag kunde betrakta honom som en dyngstekel under ett mikroskop.
På småtimmarna när paret gått sa jag till att Mena att Ronaldo var en småskurk och bidragsfuskare och att Louisa uppehöll sig illegalt i Sverige. Hon skulle akta sig för dem.
’Du fattar ingenting,’ sa hon och när jag protesterade blev hon allt mer högljudd och sa att jag tänkte som en gringo. ’Du som har rest så mycket, du som har så bra åsikter om världens fattiga, du fattar ingenting när det gäller vanliga människor.’
’Du, jag accepterar bara stöld om ens barn svälter, inte annars. Det är det enda undantaget jag kan tänka mig är ungefär som det i de Sicas Cykeltjuven.’
’Vem har stulit en cykel?’
’Jag pratade om en film.’
’Du sa att han stulit en cykel.’
’Du är full, det går inte att prata med dig,’ sa jag och gick hem.
Nu måste jag snart iväg till nästa mottagning.
