Just nu ligger hustrun i ett hett bad med en kopp thé och läser morgontidningen hon snott från mig. Jag har inte behövt köpa färskt bröd, hon var uppe i ottan och bakade.
Frukosten var överdådig med ägg och bacon. Vi satt vid köksbordet till levande ljus. Hon berättade att Herbert är i Stockholm. Vi är inbjudna till adventskaffe på ambassaden under söndagseftermiddagen och han kommer att vara där. Hon sa att hon mött Herbert i korridorerna någonstans och att han frågat efter mig. Vi hade ju konstintresset gemensamt, därför skulle hon bjuda hem honom efter mottagningen. Herbert är en man med inflytande, han känner alla och alla tycks känna honom. Det kan bli intressant att träffa honom.
’Att han nämner mitt namn tycks vara som att storveziren lutat sig fram och vidrört någon med sitt trollspö,’ sa jag.
’Var inte så cynisk du. Herbert han kan gå in genom vilka dörrar som helst.’
Det är så det låter på europeiska, nyspråket som används av europaklerkerna. Europeiska är ett språk tryfferat med så många aesopismer och nykonstruktioner att man måste få handledning för att förstå det.
Våra nära allierade är ett sånt uttryck. Om det uttalas av vem som helst så kan det vara vem som helst. Om det sägs av britterna så betyder det våra vänner på andra sidan Atlanten.
Korridoravtal är ett annat frekvent ord. Ett sånt avtal kan vara lika hållbart som ett vanligt avtal, skillnaden är att korridoravtalet ingås i avskildhet och inga papper skrivs. Ve den som bryter ett korridoravtal, det betyder att luckan öppnas och du är ute ur leken.
Att en person kan gå in genom vilka dörrar som helst betyder att det är en person som ges företräde till vilka chefer eller styrelser det än vara månde. Orsaken är att den personen har så prominenta uppbackare eller har såna kontakter att den som nekar den personen tillträde lika gärna kunde hänga en kvarsten om halsen och hoppa i havets djup.
’Vad gör nu Herbert i denna arktiska metropol där folket ser med misstro på Bryssel?’
’Ja, se det frågade jag inte,’ sa hustrun glatt.
